It appears I'm somewhat late for the show. I wanted to try you out myself puny Guts, but I don't need Gods to become human to defeat you...
I know someone had mentioned a long time ago on the BSOM boards that they were capturing the movies from berserk DC, and were going to add subs - I'm capturing all the original japanese ones for my site so maybe I could do that as a sort of side project.
*runs off to work on his berserk site again*
One thing, do we have any transcripts of the original Japanese translation?
What do you mean by "original Japanese translation"?
This is pure speculation, but what if there's some other way of using the behelit without making a human sacrifice? How did Niko in the DC game use the behelit anyway? Did he sacrifice his dog or something? And what about the behilit apostle? He sacrificed his body.
When it comes to sacrificing... it seems the more you sacrifice the more powerful you become. And if you don't have anything to sacrifice (like Niko or the Beherit apostle), and choose to sacrifice yourself, you become kind of a "plague". By that I mean you have the ability to "affect" others (like the mandragora virus or the beherit apostle's ability to change others' bodies)
of course this is pure speculation, and I just woke up... so...
is there a direct translation of the Japanese dialogue in english laying around somewhere as opposed to the altered Eidos American version.