Fire_flame
I love YaBB 1G - SP1!
not at all ;D ;D
*hug* ;)
*hug* ;)
Whoa!! Serpico sounds confident he can kill Gutts!197 more
"I'll follow Farnese as her servant as long as she keeps going on this reckless journey which she's wanted for a long time.
However, if our journey leads to her death, I'll fight and kill you"
Whoa!! Serpico sounds confident he can kill Gutts!
Well, I don't know where that stuff comes from... ^^;;Why do yu ask that? am I wrong? ???
That's what I thought... ^_^;I don't know the original Japanese site.
that is, Japanese ---> Korean----> English
According to the page above, Serpico says:"I want to get along with you" Sepico says " I have always been thinking dying in front of you 'bleeding'"
I didn't say like that.not that he wants to die for Guts. ^_^
Well. not wanted, more exactly "maybe I'll die because of you"Ah, you meant that Serpico wanted to die at the hand of Guts, right?
Well, it's been 12years since I quit learning Japanese. :-X"watashi wa anata ni wa shinde itadakitai"
yeah, agree. you know I'm a big fan of Serpico? :-[Of course I could be wrong still, since I'm not 100% sure on the structure there. It may take Olivier to confirm or refute this. ^_^;
No one is invincible or invulnerable. Greater heroes have fallen to lesser adversaries , especially when the author decides so
Serpico will be sooo dead once he faces Gatsu in an open field. He's sneaky, pretty wise and observative, and most of all, a great tactician.
But nothing of that will matter once he pisses off Gatts.
And I don't know jack about Japanese, but I guess that all the "kill you talk" was just a demonstration of his alignment to Farnese, as in "older brother to boyfriend" attitude.
Anyway, I doubt they'll ever fight for real. It would be so sad to see a character like Serpico spalttered across two pages, the eyes gazing in disbelief - "but how...my ultramegasuperduper wolf technique...failed???"
take care all, I'm off drinking
Well I dont think we're talking about any immediate death here. Things will of course, have to be accomplished before Guts death, if and when it occurs.true... but no way Guts is dying... that would make the past 22 books pointless
"... bleeding to die IN FRONT OF YOU.." this is what I said.
But there's nothing like that in the original summary. ^^;Well. not wanted, more exactly "maybe I'll die because of you"
Hi,
He's saying that he'd prefer to have Guts dead, I believe... not that he wants to die for Guts. ^_^ >
Literally, it'd be something along the lines of:
"I am thing that I want to receive the favour (from you) of your death."
The above being said, I'd probably translate the offending line as "I'm thinking I'd rather you were dead." So, pretty much what Master Graywords suggested.
No doubt Olivier, or Ranemaka or Cronus perhaps, will enlighten us if we're all wrong.
I'm working on 197. wait 10minutes.Thank you Griffith.We are going better. It is true that one swallow does not make a summer, but at least we can hope now.
Ah. It is their (geocities)godamned policy of download. that if you don't pay....On second thought that is a compliment for them. They first offer you a service gratis,afterwards you had to pay for itgeoshitty!
it says wait an hour! >:(