So I just got a chance to look through it, though the current translations are abysmal, so I will give some benefit of the doubt regarding dialogue.
First what little praise I can give. Studio Gaga are clearly talented artists. The amount of detail is commendable, and individual panels look great. They have been able to emulate Miura's mastery fairly well in some cases. This was not guaranteed with this continuation. Whether the juxtaposition of panels always works is a different story, but credit where it is due.
In regards to story and pacing, I continue to have issues. The dialogue between Daiba and Silat is unclear, so it's hard to judge, but it seems like Daiba had some type of prophecy that led the Kushans here. This at least makes things less random, but it opens the question of how Roderick and crew (excellent sailors) wandered into Kushan waters in the first place. Beyond this, the focus of the episode is on things that the audience already knew, and that the side characters like Isidoro, Roderick, Magnifico, Puck, et al, should have already known based on previous events. Guts had to be carried onto the ship by sailors, while crying at the end of the Island. He's locked himself in his room. He's talked to no one. And yet when he is led out in chains, after several episodes of crying about his sword, everyone is shocked and distraught. Huh?
This is the primary focus of this episode. That Guts is at his lowest point. I don't mind that Guts is at a low point before we get to the climax of the story (that's often good storytelling) but I have major issues with how basic this low point is and how drawn out it has become. Guts could care about losing Casca again, he could care about how impotent he is against Griffith, and he could be giving up the struggle. He could have meaningful dialogue about this like he did with Godot, or a reaction like after the Eclipse. But no. His sword failed him and he's sad.
This is especially an issue when the releases are so infrequent, which has always been a pain point of the series. Meandering story without payoffs is rude. Previously, with Miura at the helm, it was worth it, because the quality was so high with the artwork, the economy of dialogue and story to action, the pacing, and the the consistency across decades. Now it's pretty much the art and a zoomed-out view of the story.
The other reveal is Rickert, which is fine, but there's not much more to it than that. No new information.
The fusion of the Kushan with the Bakiraka clan is ignorant to the rest of the series, but it's possible to rectify this. The Kushan are in disarray without a leader, so it's possible Silat usurped power, but we'll need to see that. It's more likely that as Walter has mentioned, this is just racism that 'they're all brown, so they're the same.' I'm not surprised that they simplified this, but I hope they add nuance to this.
By the end, we see that we are going to the Kushan (or Bakiraka) homeland or fortress, which seems based on the Hagia Sophia (not a bad choice). I'm glad we are at least accelerating to get to a new and novel setting for Guts and crew.
This continuation is both taking massive shortcuts at things, while also reiterating story points ad nauseam episode after episode. I hope they find they're footing soon.